惡魔住在天使心裡面

藍眼睛很美，好深，好藍，像南洋夏天澄澈的海

　　那年夏天將來之時，我24，你25……

　　因為工作的關係，我以老闆助理的身分先行被派遣到一家出版社，負責幼教書籍的編輯及行銷，算是短暫編制內，但仍享有充分自主權的工作。而你，則是與該出版社建教合作的對象之一，遠赴重洋專為教導兒童英語的第一批先鋒。

　　認識的主因，緣於我的辦公室與你們的教室同一層樓，室內電話都裝在我辦公室裡。那個辦公室很大，除了電話和桌子，還有一部影印機，便沒別的，既空曠也荒蕪，地上堆滿我剪貼編輯的A4紙張，比地磚還明顯。

　　一開始，下課的空檔，你們都會到我辦公室內休息，我忙我的，你們聊你們的，像戲劇場景裡乍然出現的活動道具。同時存在，卻無任何互動。

　　後來不知為了什麼原因？我把我老闆專用的專線號碼告訴你們，方便你們連絡。另一個主因，多半也是因為總機小妹的英文不是太好，轉呀轉的！有時會在驚嚇之餘，直接把你們朋友的電話給掛了，因為完全不知所云……

　　於是我知道你叫Bryan。那時你最常說對我的話是Thank you，剛開始純粹禮貌，後來笑意多些，再後來，你喜歡找我聊天……

　　你們那一票都很高，身材都不賴，一看就知道是美國人。只穿短褲，踩著夾腳拖鞋，上衣袖子喜歡捲個幾捲，大概是當時流行吧！態度一派優閒，不像是來工作，反倒比較像度假。

　　你是裡頭最好看的一個，金髮、藍眼，又愛笑。不光是我這樣覺得，全編輯室裡頭的女生，也都這樣認為。

　　前置期並沒多長，那個臨時辦公室，後來變成你們的辦公室，我則搬到一樓的樓中樓，坐在執行長的透明辦公室旁，接近八十人的編輯，男生只有四個。

　　或許是突然的改變讓你不習慣，我事先也沒向你說，因為沒必要。某日中午，你還是找到我了。你一定沒注意到，當你沿著旋轉的手扶梯逐步走向我的座位時，現場氛圍裡的不安與騷動，以及從背後注視著你的目光吧？無論是好奇或者仰慕？反正喜歡看見你的人，當時很多。

　　你直接便抓了張椅子在我面前坐下。然後問我羨不羨慕你？

　　我納悶地望著你，「羨慕什麼？」

　　你鼓起手臂的肌肉，向我展示古銅色的肌膚，還有你自認為很性感的體毛，一副得意的神情。

　　我實在不以為然，但真的笑了，因為問題實在太無厘頭。「不過就是隻性感的猴子，有什麼好羨慕的？」

　　你望了我幾秒，然後說：「是嗎？那你要不要再看？」

　　我完全不懂你的意思，直到你作勢要脫掉T-shirt時，我才明白你的動機。

　　於是立刻遏止，只是沒用。我從來不覺得讓人臉紅、窘迫，是件趣事，不過你顯然樂此不疲。很乾脆地脫掉上衣，還站起身Show了一下，是啊！我當時確實太稚嫩，毫無應對的心思，只好伏案埋首，整張臉漲紅。你八成也享受到身後的驚呼及掌聲，以及後來從樓下趕來樓中樓圍觀的群眾愛慕。

　　「現在呢？」

　　我冷眼相對，「你快點穿起來……」

　　「又沒什麼大不了的。」你笑著，得意著。

　　好言相勸無用，只好用恐嚇的，輕聲地說：「不然你等等自己吃飯，我不陪你。」

　　你專注地看著我，緩緩還故帶無辜地穿上衣服。老實說，那一刻我真的發現，藍眼睛很美，好深，好藍，像南洋夏天澄澈的海。至於你？我覺得很可惡。

　　所幸那天執行長不在，不過我也被你害慘了。之後的流言像空氣，看不見，卻四處都存在。我著實不愛那種感覺，並非心裡有鬼，而是討厭所有流言蜚語以及指指點點，況且，我們之間根本什麼都沒有。

　　後來，你每天中午都會準時報到，然後等著一起吃午飯。有一回，我實在忍不住了，便直接對你說：「你以後沒事不要來找我吃飯，你下課也不要過來。」

　　你吃驚地問，「為什麼？」

　　這還真難解釋，要一個外國人迅速了解民情，應該很難。我掙扎了半天，「我不希望人家以為我們是……」

　　「是什麼？」

　　我開始迂迴，婉轉地解釋，「我跟你只是朋友，不過你的舉動會讓人有其他聯想，這樣不好。」

　　你說：「我們是好朋友啊！」英文裡的good到底有沒其他意涵啊？我們算好嗎？是哪裡好啊？怎樣好了？

　　我點頭，無奈也苦惱，「所以沒事少來找我。」

　　你先是燦爛笑著，後來大概發覺我是真的深以為苦，正經地說：「不必管別人說什麼，這樣生活比較快樂。」

　　我其實不愛你身上那股濃密的古龍水味，不過，某些時候，它確有安撫的作用。你說要教我游泳，我搖頭。教我跳水，我也搖頭。外國人的邏輯到底是怎麼一回事？我不明白。

　　「那聽演唱會呢？要不要？」

　　於是那晚，我們去了榮星花園聽Kenny Loggins的演唱會。那是我頭一次坐上你的偉士牌摩托車，真的好慢，可能比我自己騎腳踏車還慢。而我也知道，很多人都看見了，你反常地打扮的比較正式，就杵在一樓等我，要人不知道也難。唉！外國人就是外國人。

　　還真沒在廣場聽過演唱會，完全沒高低落差，場地卻很深。你拉著我，不斷往前再往前，我對演唱會的記憶不深，因為我不愛Kenny。倒是對你開心的表情記憶很深刻，肢體動作變多了，有股不羈的自由與協調。你跳舞的樣子其實挺好看，只不過，我始終沒勇氣，隨著節奏配合著你搖擺。

　　「就算別人說我們是gay也無所謂。」你在送我去坐車時，忽然這麼說。

　　我坐在你身後，沒有回答，嗅到的還是你的氣味。堅持不要你送我回家，我覺得你一定會迷路，然後找不到路回你家。

　　一個飯後的中午，我們坐著閒聊，你一邊矯正我的R和L發音，還不斷示範。我則教你三聲及四聲的區別，不過中文肯定比英文難，我了解。

　　「我很愛你。」你忽然這麼說。

　　我連忙解釋，中文與英文的區別。一般狀態，一般人用「喜歡」就夠了，強度已經夠懾人，「愛」這個字不可以亂講。

　　你不算太笨，一點就通，扮著笑臉說：「我很喜歡你。」然後用徵詢的眼神看著我。

　　我點頭，不過是針對你的語詞用法，而非你的表述。你八成又是故意來亂的，我才不會笨到對號入座，明知有坑，還用力跳。

　　顯然你不是開玩笑，語重心長地再次重覆，「我很愛你。」

　　搞什麼啊？我竟然回你，「So do I」。然後是一個小小的沉默，你笑著，我低頭。我總覺說中文有點噁，你說英文我也懂啊！笨蛋。

　　為了善盡國民外交的職責，帶你去故宮參觀。後來才知道你就住在中影文化城附近，難怪每天都有地方游泳，還可以健身。

　　進入故宮前，你說：「我之前來過了。」

　　我忽然覺得有上當的疑慮。「那幹嘛還來？」

　　「你可以當導覽啊！」

　　我死命搖頭，「我的英文沒好到你想的那麼好，很多字我根本不知道怎麼說？中國歷史又那麼長……」

　　你沒回我，笑著推著我，然後進入幽暗的參觀室內。