惡魔住在天使心裡面

敘述不為人知的醫療黑幕，特別是器官移植捐贈的部份

先說明一下：書名【貝納德的墮落】中的「貝納德」由來，取自史上第一位進行人類心臟移植手術的醫生之名（1967年於南非開普敦），與他本人沒有半點關係；另外，書中沒有名叫「貝納德」的醫生。說到這，不得不稱讚一下中文譯名的功力，若按英文書名【Harvest】直譯，極可能既無美感也無想像及戲劇張力。 

這是少數翻閱之後不到看完不會覺得過癮的小說之一。跟流行專輯一樣，首張專輯就能一炮而紅的，通常賞心悅目，換作小說也是同樣道理。續作通常就很難講，不過因為這本實在好看，所以忍不住又買了作者的新作【莫拉的雙生】。 

故事主軸分兩條線，一條是俄羅斯街頭流浪的小孩。另一條則是美國波斯頓的頂尖心臟移植小組。故事緊湊、譯筆順暢，所以讀起來不會有卡卡或怪怪的感覺。小說中不時出現一些特殊藥名或醫學知識，就當長知識，其實還挺有趣。 

俄羅斯的部份，後來有許多小孩都上了貨輪，等待渡過海洋的彼岸，送給美國的好人家收養。波斯頓的部份：則是一名苦學有成的住院女醫生艾貝，蒙幸運之神的眷顧，有機會參與第一次的移植任務。除了她本身資質過人，也是移植小組主要成員的男友大力推薦亦是主因。 

引爆點始於器官捐贈的第一順位原本是位十七歲的年輕人，未料醫院卻臨時下令將心臟移植給大富豪的夫人。在道德與良心驅使下，女醫生違抗院方命令，中途攔截了那個心臟……細節我就不詳述了，以免破壞大家的閱讀樂趣。 

小說中既有道德衝突，也牽連人性的黑暗面，亦即萬物皆有價，就連心臟等器官也是，只要出得起錢，就有人幫你找，然後非法掩護，供需雙方各取所需。因金權現實而崩塌、原本應該美好的愛情，最後不敵惡魔的誘惑以及人性的貪婪，顯得異常冷血。來不及脫身的都死於意外事故，伸張正義通常都得付出一定代價。書中大半的緊湊情節，都處在抽絲剝繭的過程之中。 

結局算是美好。只是這樣的小說，對照過往網路中不時有些消息，像是莫名奇妙被切除器官，或是販售器官的傳聞，兩相呼應再加上一些合理的懷疑與想像，就不難想像此小說上市後引發的爭議有多駭人。 

我倒是覺得，這小說還滿合適拍成電影。基本上，裡頭該具備的要素都有了。推薦給大家，有空可以去書店翻翻，喜歡的話不妨一讀。

貝納德的墮落

作者：泰斯．格里森。譯者：陳宗琛。春天出版。定價：380元。